Nu åker jag till Stugan över helgen och firar min gamla Morfar som fyller hela 98år. Nej han fyller 60år. Jag skojade bara. Dumt skämt, men nu till ett annat skämt, tänkte lära er något.
Mitt tålamod är slut. Därför publicerar jag detta inlägg. Wiqtor och jag pratade över detta igår. När skola folk börja förstå.


"Skämtet"
Två tomater gick över en väg. Då kom det en lastbil och körde över den ena. Då sa den andra, kom nu Ketchup så går vi.

Orginalskämtet
Two tomatoes were crossing a road when one of them got hit by a truck. The other said, come on, catch up.

Förklaringen
På engelska är det här ett skämt, det är en rak och enkel Ordvits. Ordvitsar är skämt där man vitsar med själva ordet och i det här fallet är det at Catch Up låter så likt Ketchup som är skämtet. Det är inte ett särskilt roligt skämt.

På svenska är det inget skämt utan något som barn berättar när de ska vara roliga. Barn har ingen humor. Anledningen till att barn är helt humorbefriade är att de är dumma i huvudet.



                                                                                      Saknar Frida <3<3<3